Our client groups

Office of the Commissioner of Official Languages

Commission Gatineau, ville en santé

Ministry of the Attorney General of Ontario

Ontario Ministry of Tourism and Culture

Office of the Commissioner of Official Languages

Eastern Ontario Health Unit

Communications Canada

Ministry of Community and Social Services of Ontario

Health Canada, Hepatitis C Prevention, Support and Research Program

Health Canada, Canada Prenatal Nutrition Program (CPNP)

Health Canada, Community Action Program for Children (CAPC)

Citizenship and Immigration Canada

Simcoe County District School Board, Extended French as a Second Language Program

Direction de l’Entente Canada-communauté Ontario

Ontario Women’s Directorate

Department of Canadian Heritage

Regional Municipality of Ottawa-Carleton (RMOC), Public Health Department

Health Canada, National Population Health Clearinghouse

University of Ottawa, Interdisciplinary Research Centre on Citizenship and Minorities

York University, Glendon Campus

Ville de Gatineau, administration

Citizenship and Immigration Canada

Ontario Ministries of Community and Social Services, Children and Youth Services, and the Centre de recherches en éducation franco-ontarienne

Ministry of the Attorney General of Ontario

National Component of the Public Service Alliance of Canada (PSAC)

Canada Employment and Immigration Union (CEIU)

Union of Solicitor General Employees, Public Service Alliance of Canada and

Union of National Employees, Public Service Alliance of Canada

Assemblée de la francophonie de l’Ontario

Assemblée des groupes de femmes d’interventions régionales (AGIR) Outaouais

National Association of Women and the Law (NAWL)

Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland

Francophone Community Heath Centre Hamilton/Niagara

Lowertown Community Resource Centre

Centre des femmes francophones du Nord-Ouest de l’Ontario

Vanier Community Service Centre

Centre d’intervention et de prévention en toxicomanie de l’Outaouais (CIPTO)

Centre francophone d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) d’Ottawa

Centre NOVAS – CALACS francophone de Prescott-Russell

Centre Passerelle pour femmes du Nord de l’Ontario

Chambre économique de l’Ontario

Coalition nationale des femmes francophones

Coalition nationale des organismes de femmes des minorités raciales et ethnoculturelles francophones

Canadian Committee for the World March of Women

Comité d’action inter-agence contre la violence familiale de Timmins

Coopérative de solidarité d’aide domestique de la Vallée-de-la-Gatineau

Conseil de la coopération de l’Ontario

Coopérative de développement Centre-du-Québec-Mauricie

Direction de l’Entente Canada-communauté Ontario

Équipe de santé familiale communautaire de l’Est d’Ottawa

Festival franco-ontarien

Groupe Action pour l’enfant, la famille et la communauté de Prescott-Russell

Le Phénix

Maison d’Amitié, Ottawa

World March of Women – International Secretariat

Option Femmes Emploi

Ordre des ingénieur.es du Québec, section Outaouais

Regroupement des organismes du patrimoine franco-ontarien

Regroupement des OSBL d’habitation et d’hébergement avec support communautaire de l’Outaouais (ROHSCO)

Regroupement des services éducatifs à l’enfance d’Ottawa

Regroupement québécois des centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS)

Salon du livre de l’Outaouais

Service d’aide aux survivantes d’agressions sexuelles de Stormont-Dundas-Glengarry et Akwesasne

Les Services à l’enfance Grandir ensemble

Trait d’Union Outaouais

Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF)

Association québécoise des Nations-Unies

Bureau régional des artistes visuels de l’Ontario français

CALACS de l’Ouest de l’Île/West Island

Sandy Hill Community Health Centre

Centre des femmes francophones du Nord-Ouest de l’Ontario

Centre Mechtilde, Gatineau

Clinique des femmes de l’Outaouais

Fédération des communautés acadiennes et francophones du Canada

Maison d’Amitié, Ottawa

Maison Libère-Elles, Chelsea

World March of Women – International Secretariat

Regroupement des éditeurs canadiens-français

Regroupement des OSBL d’habitation et d’hébergement avec support communautaire de l’Outaouais (ROHSCO)

Regroupement des services éducatifs à l’enfance d’Ottawa

Regroupement québécois des centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS)

Service d’aide aux survivantes d’agressions sexuelles de Stormont-Dundas-Glengarry et Akwesasne

Table régionale des organismes communautaires autonomes de l’Outaouais (TROCAO)

Trêve pour Elles, Montréal

Assemblée de la francophonie de l’Ontario

Bureau régional d’Action Sida Outaouais

United Way of Ottawa-Carleton

Vanier Community Service Centre

Coalition ontarienne de formation des adultes

Concertation des luttes contre l’exploitation sexuelle

Conseil de la coopération de l’Ontario

Cornwall Family Violence Coordinating Committee

Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario

Fédération culturelle canadienne-française

La Clé d’la Baie, Penetanguishene

L’Antre-Hulloise inc. et l’Association pour la prévention de la toxicomanie et de l’alcoolisme chez les femmes de l’Outaouais

Réseau Femmes Colombie-Britannique

Réseau francophone canadien de formation en promotion de la santé

Réseau national d’action éducation femmes

Réseau pour le développement de l’alphabétisme et des compétences

Table jeunesse Outaouais (TJO)

Union culturelle des Franco-Ontariennes

Action ontarienne contre la violence faite aux femmes

Centre d’alphabétisation de Prescott

Centre NOVAS – CALACS francophone de Prescott-Russell

Chambre de commerce de Gatineau

Coalition for Lesbian & Gay Rights in Ontario

Coalition ontarienne de formation des adultes

Comité des femmes en affaires

Comité Réseau et Comité consultatif francophone contre l’inceste et l’agression sexuelle

Conseil de la coopération de l’Ontario

Coopérative de développement régional (CDR) Outaouais-Laurentides

Direction-Jeunesse de l’Ontario

Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario

Femmessor-Outaouais

La Clé d’la Baie, Penetanguishene

Option Femmes Emploi

Pôle régional d’économie sociale de l’Outaouais

Réseau action femmes (MB) inc.

Réseau pour le développement de l’alphabétisme et des compétences

Sexual Assault Support Centre of Ottawa

Special Coalition of Rape Crisis Centres

Table féministe francophone de concertation provinciale de l’Ontario

Violence Against Women Management Committee of Ottawa

Action ontarienne contre la violence faite aux femmes

Canadian Feminist Alliance for International Action

Canadian Association of Sexual Assault Centres (CASAC)

Coalition de groupes de femmes francophones de l’Ontario réunie par l’Union culturelle des Franco-Ontariennes

Cross-sectoral Violence Against Women Strategy Group

Fédération culturelle canadienne-française (FCCF)

Institut Valor, Plantagenet

World March of Women, Ontario region

Poverty Law Association Network of Canada

Regroupement des intervenantes et intervenants francophones en santé et en services sociaux de l’Ontario

Regroupement des OSBL d’habitation et d’hébergement avec support communautaire de l’Outaouais (ROHSCO)

Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario